От 40 години съм в този бизнес и стигнах дотук с помощта на куража си, на състраданието, на усърдната работа и на нещо, което на теб ти липсва.
Ich bin seit 40 Jahren im Nachrichtengeschäft, und ich erreichte all dies durch Mut und Leidenschaft, harte Arbeit und durch etwas, an was es Ihnen fehlt, mein Sohn.
Шерифът иска да ви благодари... за усърдната работа при строежа на новата му Охранявана стая.
Der Sheriff wollte, dass ich euch allen danken, für eure harte Arbeit beim Bau der neuen Schatzkammer.
Благодаря за усърдната работа и тост за следващия сезон.
Danke für all deine harte Arbeit. Und darauf, nächstes Jahr nicht mehr in einem Vertragsjahr zu sein.
Бих искала да ви благодаря за усърдната работа, за смелостта ви и най-вече за това, че ме изтърпяхте.
Wie auch immer, ich möchte Ihnen allen für Ihre harte Arbeit danken,... und Ihren Mut, und... am allermeisten dafür, dass Sie mich ertragen haben.
Благодаря много на всички ви за усърдната работа, чрез която ще спечелим Ню Хемпшир.
Ich danke Ihnen allen vielmals für Ihren großen Einsatz, damit wir New Hampshire sicher gewinnen.
Искам да благодаря на всички за гостоприемството ви и усърдната работа.
Aber noch mal, ich möchte Ihnen allen für Ihre Gastfreundschaft und harte Arbeit danken.
И бих искал да благодаря публично на шерифската служба в Лаборд за усърдната работа да... да премахнат тези чудовища от улиците.
Mein ausdrücklicher Dank gilt der Polizei von LaBorde. Sie haben so hart daran gearbeitet, uns von diesen Dämonen zu befreien.
Бар СПОРТ Тук е мястото, където можете да изпиете чаша студен сок и да си починете след усърдната работа във фитнес залата.
Der richtige Platz für ein Glas des kalten Getränks und eine Rest nach der harten Arbeit in der Fitnesshalle zu haben.
И накрая, благодарение на усърдната работа руските учени успяха да постигнат стабилно намаляване на нивото на това вещество.
Schließlich gelang es russischen Wissenschaftlern dank sorgfältiger Arbeit, den Gehalt dieser Substanz stabil zu senken.
И той направи нечувано предсказание, че едрата шарка ще бъде заличена и, че това е божия подарък към човечестово, заради усърдната работа на отдадените учени.
Er machte die unverschämte Vorhersage, dass die Pocken ausgerottet würden und dass dies Gottes Geschenk an die Menschheit sein würde dank der harten Arbeit von engagierten Wissenschaftlern.
0.56585288047791s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ich bin seit 40 Jahren im Nachrichtengeschäft, und ich erreichte all dies durch Mut und Leidenschaft, harte Arbeit und durch etwas, an was es Ihnen fehlt, mein Sohn. 